Colombian striker Néiser Villarreal scored his first goal in Brazil, but Cruzeiro’s crisis deepens as coach Tite is sacked and the club slides toward relegation.