Italian champion Jannik Sinner becomes youngest to win all three hard-court Masters titles, defeating Medvedev in California final.