Heart of Midlothian pursues first league title since 1960, challenging Celtic and Rangers’ dominance in Scottish football’s most compelling season.