Colombia faces a critical question about midfielder Jhon Durán’s international future. Did he deliver when it mattered most, or is it time to move forward?