LeBron James sets the record for most regular-season games played in NBA history, marking 1,612 appearances as the Lakers secure a dramatic late-game victory.