Despite a middling continental showing, several South American players leveraged the World Cup stage to boost their transfer stock ahead of the summer window.