Luis Amaranto Perea's side fell short in the Copa Sudamericana knockout round, eliminated after coming close to forcing penalties against the Brazilian club.